tag:blogger.com,1999:blog-3479763059376819994.post7596861091744976436..comments2017-07-02T14:58:11.134+02:00Comments on Vacation and Travel Talk : In Bergen To Live Like A NormannLiudmilahttp://www.blogger.com/profile/05338028909924145395noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-3479763059376819994.post-43492647216554579502010-01-03T15:10:41.637+01:002010-01-03T15:10:41.637+01:00Какая познавательная статья получилась! Респект ав...Какая познавательная статья получилась! Респект автору! :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3479763059376819994.post-90382745700143364532009-05-07T10:13:00.000+02:002009-05-07T10:13:00.000+02:00Я же тебе уже говорила, что нордманн и норманн -эт...Я же тебе уже говорила, что нордманн и норманн -это разные вещи. Норманны -это выходцы из Нормандии, область на севере Франции. Я на них уже собаку съела, поскольку они были завоевателями на юге Италии и в Салерно в частности.<br /><br />В этом посте ошибка вполне вероятна потому что -по моим сведениям по меньшей мере- норманны выше юга Англии не поднимались. То есть в оригинальном, норвежском, Liudmilahttps://www.blogger.com/profile/05338028909924145395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3479763059376819994.post-11684194029823843942009-05-07T07:50:00.000+02:002009-05-07T07:50:00.000+02:00Ошибка, похоже, не только твоя. Посмотрела русские...Ошибка, похоже, не только твоя. Посмотрела русские тексты, там тоже пишут норманн (без"д"). С "д" получается Nordmann - северный человек, что соответсвует викингу. Посмотри Википедию на немецком. По по-немецки Normanne - это кочующие племена.Elena Roscoehttps://www.blogger.com/profile/10181295435068018143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3479763059376819994.post-86441679767845977692009-05-06T20:07:00.000+02:002009-05-06T20:07:00.000+02:00Вот ты вредная. Я тут призадумалась, что а какое о...Вот ты вредная. Я тут призадумалась, что а какое отношение имеют норманны к Норвегии, если они туда вообще не направлялись. Им больше тёплые страны нравились. И это 11 -12 век. Романский стиль -это, наверное, раньше. Тогда это наверное, ошибка в переводе на итальянский. Так, и что тут написано? Город построен в 1070 году. Ну то есть викинги это никак не могут быть. В общем, дурют нашего брата... Liudmilahttps://www.blogger.com/profile/05338028909924145395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3479763059376819994.post-18938766980099580502009-05-06T19:49:00.000+02:002009-05-06T19:49:00.000+02:00:-))) Это не кочевые народы, а банды молодых мужчи...:-))) Это не кочевые народы, а банды молодых мужчин, не имевших ничего, кроме оружия. Ну как ДАртаньян, например. В их рядах всегда были представители разных народов. Первого сына семьи оставляли на хозяйстве, а остальных выставляли из дома, и они рыскали в поисках счастья. Потом награбив достаточно, останавливались в какой-то зоне. <br /><br />Норманны и викинги по сути явления -это одно и то жеLiudmilahttps://www.blogger.com/profile/05338028909924145395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3479763059376819994.post-89261385126438627892009-05-06T17:34:00.000+02:002009-05-06T17:34:00.000+02:00Только что посмотрела в Интернете. Ошибка в твоём ...Только что посмотрела в Интернете. Ошибка в твоём заголовке:<br />Nordmann (не обратила внимания сколько "n". Это то же самое, что и викинг.Elena Roscoehttps://www.blogger.com/profile/10181295435068018143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3479763059376819994.post-63744150993472499012009-05-06T17:30:00.000+02:002009-05-06T17:30:00.000+02:00Норманами, однако, называются все кочующие народы....Норманами, однако, называются все кочующие народы. А тут что-то про северные народы?Elena Roscoehttps://www.blogger.com/profile/10181295435068018143noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3479763059376819994.post-49724288223232719542009-05-05T19:47:00.000+02:002009-05-05T19:47:00.000+02:00I would say so too but the test about it that I ha...I would say so too but the test about it that I have tells about Normanns. I don't know, it can be an error. The fortress and other houses ar romanique and those are Normann times, not Vikings.Liudmilahttps://www.blogger.com/profile/05338028909924145395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3479763059376819994.post-40282575951340992792009-05-05T17:55:00.000+02:002009-05-05T17:55:00.000+02:00Do you mean "to live like a viking"?Do you mean "to live like a viking"?Elena Roscoehttps://www.blogger.com/profile/10181295435068018143noreply@blogger.com